女人的一生有三場戰爭：十六歲的時候，芳華像春天，跟女同學比漂亮；三十六歲的時候，風華像盛夏，跟女同事比老公;到了五十六歲，年華到了深秋，這時跟一伙麻將牌友比兒子。
三場戰爭，一場比一場慘烈，也一場比一場深沉。上天是公平的，女人輸了第一局，還有第二和第三局，即使輸了頭兩場，年少時不夠她仙德瑞拉，沒嫁得王子，但至少老來，兒子長大了，哈佛耶魯、牛津劍橋，你的兒子，比她的那個不長進的兒子更加楊致遠。三戰全捷的女人，古今有幾許？三盤兩勝已經很難得，即使三比一，如果有得選擇，許多女人都寧勝第三場，守得雲開，苦盡甘來，一場惡斗，在麻將桌上見真章，通常是洗牌的時候：八只手，數一數，共三只金鐲子、兩只鑽戒、兩只芝柏表、一只金勞力士，劈嚦啪咧的一陣推牆，剛吃出一副大四喜的那位太太，因贏得太盡，為顯示風度，通常都會給對家點炮的那位失敗者送上這樣一頂高帽：“我說陳太太，儂兒子真聰明啊。在哈佛畢了業，進了摩根斯坦利當基金經理，可弗要忘記請我們吃頓夜飯啊。”
陳太太是廣東人，一夜輸了幾底，本來憋著，聽到對家一誇獎，一胸怨氣平息了一大半：“還是你老公厲害，建築公司賺大錢。”陳太太很識相，知道對方的兒子是一個二世祖，從加拿大回來不久，就撞毀了兩輛車，摟著三線女明星。活到這把年紀，隱惡揚善的一番體貼之心總是有的。一副茶褐色的老花眼鏡片，映照著一排翡翠玉造的麻將牌子，一條熨漿過的桌布，最新這一局，牌剛搭出來：八九萬、四五索，還有兩只白板通通都齊全了：“還是嫁個好老公重要啊！”“哪里，還是兒子懂事體重要。”那個上海太太，低聲答一句，一雙手熟絡地搭牌子。一刻無話，其余二位太太不再搭腔了，也都聽得出其中的無限滄桑。
當女人活到這把年紀，把兒子的成就用來爭面子，也都到了收割哀愁的金秋。大半生就這般過去了，在學校的舞蹈團里，你比我漂亮；在慈善晚會的夫人夜宴中，你偏偏跟我撞了衫。我的老公的上市公司給清了盤，破了產，慶幸最後手上還剩下一張王牌：那個遠在紐約金融界叱吒風雲的兒子─── 他跟柯林頓是同級校友─── 大半生，只剩這麼一口氣了，她抿著嘴唇，眼鏡片幻映著自摸來的一只白板，恨恨地，她叫一聲：碰。
